конце комнаты, с воздухом и манерой такого исключительного внимания к их начальнику или друг к другу, что общее наблюдение запечатлело бы какой-то фильм перед их глазами, препятствуя их пониманию того, что они не единственные поглотители квартиры.

Но это не было решением судей миссис Арлбери, который, вынужденный потоком дать им проход, заплатил себе за снисхождение комментариями к пассажирам. «Те хорошие люди, — сказала она, — стремимся заставить нас поверить, что они для них ничего. Они стремятся даже поверить в это сами. Но это простое подобие, которое носит гордость и аффектация, покрывает внутреннюю усталость. Они приходят сюда, чтобы нанять свои измученные силы, а не, действительно, вступая в наше общество, но с точки зрения новых объектов для их чувств и лестной идеи, для их разума, зависти или восхищения, которые они возбуждают. Все они являются людьми, имеющими какое-то значение, и многие из них — люди, имеющие право на титул, но они являются наиболее предпочтительными из группы; их привилегированное превосходство над остальными настолько маркированы и