и спуститься вниз, чтобы увидеть, что бедные простые души, у которых не было больше ума, чем вернуться, таким образом, по ее призыву, ,

Камилла, имеющая только свое обычное утреннее платье и даже совершенно испорченное, умоляла, чтобы ее внешность не обошла стороной; но миссис Арлбери, восклицая: «Почему есть только мужчины; вы не возражаете против мужчин, я надеюсь! стыдно, она обещала готовиться; но у нее не хватило смелости спуститься, пока ее веселая хозяйка не вернулась и не привела ее в гостиную.

ГЛАВА XII.

Манерность

Увидев вход в комнату, Камилла снова увидела офицеров, которые были там утром, и к которым теперь присоединился сэр Седли Кларендель. Ее встретили у входа майор Сервуд, который, казалось, ждал ее появления, и сделал ей комплименты воздухом, который старательно провозгласил свою преданность. Она уселась рядом с миссис Арлбери, чтобы посмотреть на игру в шахматы, которую играли сэри Седли и генерал Кинсейл.

«Кларендель, — сказала миссис Арлбери, — ты не в наименьшей степени в мире, зная, о чем ты.

«Простите меня, мэм, — сказал генерал, — он, по