одиночество, пока мы все не встретимся снова».

Сознательная и бесхитростная Камилла — не могла нести эту незаслуженную похвалу. Она бросила мать и вернулась к мистеру Тирольду: «О мой отец!» — воскликнула она, — если вы снова возьмете меня под свою возлюбленную крышу, это для меня, а не для вас, я умоляю вернуться!

«Она права, — сказала миссис Тирольд; «нет никакой заслуги в том, чтобы иметь сердце; она не могла иметь ничего, если бы с тобой не было ее первым удовлетворением ».

«Да, действительно, моя дорогая мама, это всегда было бы так, даже если бы не было другого побуждения …» Она остановилась, смутившись.

Г-н Тироль, продолжавший писать, не обратил внимания на эту небольшую ошибку; но его жена, чья быстрота осознания и глубины наблюдений была всегда жива даже в разгар дела, заботы и других внимания, поспешно повернулась к дочери и спросила, какое «другое побуждение» она намекала.

Камилла, обеспокоенная, повесила голову и хотела, чтобы она ответила.

Затем миссис Тироль, опуская различные пакеты, которые она сортировала и отбирала, внезапно поднялась к ней и, взяв обе руки,