последствия соответствовали ее чувствам: и даже там, где противоречие было полностью отвратительным для ее суждения, искренняя теплота ее единственной привязанности сделала каждое соблюдение, и всякое терпение, а не только освобождение от боли, но если ему какое-то удовлетворение, жертва успокаивала ее сердце.
Г-н Тирольд, чья душа была глубоко затронута ее превосходительствами, с благодарностью ощутила его силу и религиозно училась не злоупотреблять ею: он уважал то, что он был обязан своей совести, он нежно возвращал то, что он был обязан своей привязанности. Чтобы проявить ее добродетели, способствующие ее счастью, смягчить свои обязанности в высшей степени их заслуг, стали первыми и самыми священными объектами его заботы в жизни.
Когда живая и милая маленькая девочка, смешивая слезы разлуки со всем детским восторгом, который новизна, к гораздо более позднему периоду вдохновляет, готовилась сменить свой дом: «Помните, — воскликнул мистер Тирольд ее беспокойной матери», что на вас, моя Джорджиана, возлагается единственное обвинение, неограниченное суждение, чтобы снова