довольно громко, с такой преднамеренной непринужденностью, которая принадлежит к наиболее решительным небрежность того, кто слышал, или кто избежал ее услышать, кто был доволен, или кто был оскорблен.

Камилла и Евгения вскоре были полностью поглощены этим новым персонажем; и Лайонел, увидев ее в окружении самых модных людей на собрании, забыл мистера Дубстера и его перчатки, пытаясь познакомиться с ней.

Полковник Андовер, к которому он обращался, охотно удовлетворил его: «Дайте мне отпуск, миссис Арлбери, — воскликнул он, даме, которая тогда разговаривала с генералом Кинсэйлом, — чтобы представить вам мистера Тирольда».

«Ради Бога, не говорите со мной прямо сейчас», — воскликнула она; «Генерал рассказывает мне самое интересное в мире. Продолжай, дорогой генерал!

Лайонел, который, руководствуясь своим собственным естественным суждением, считал бы это высотой жестокого размножения или невежества, как только увидел, что полковник Андовер склоняется в улыбке, подчиняясь ее приказу, чем он заключил себя в темноте с уважение к последним лицензиям моды: и, довольный тем, что он