сцене, спешила. Лорд Валхерст был амбициозным, чтобы быть в качестве опекуна по отношению к его справедливым обвинениям; но Генри, когда ему было запрещено останавливаться, предложил свои услуги Камилле, которые не могли отказаться от них; и миссис Берлинтон, энергичная и нетерпеливая, полетела вперед; с большей скоростью, чем его светлость может следовать или даже держать в поле зрения. Индиана была раздана ее новым поклонником, молодым баронетом; и Евгении помогал ее новый нападающий, молодой дворянин.

Эдгар, который поспешил к Камилле при первом волнении, был ужален сердцем, чтобы увидеть, кто ее отдал; и, заставив прохождение, последовал за ним, пока Генри, завидованный Генри, не оставил ее в вагоне миссис Берлинтон.

Тем временем путаница в комнате вряд ли снизилась, потому что старый мистер Уэствин, в восторге от этого унизительного наказания в Клермоне, не допустил ни посредничества, ни помощи на его стороне; говоря с великим ликованием: «Это принесет ему много пользы! Мой бедный старый друг благословит меня за это. Это лучший урок, чем во всех Лейпсиках. Пусть он