Она встала, и они снова собирались занять свои места, когда мисс Марджленд, укоризненно зовя за Эдгара, потребовала, что он сделал с мисс Линмер?

В тот же момент во главе с майором Сервудом, который полностью заплатил ей всю задолженность за эту галантность, мисс Марджленд научила ее сожалеть о том, что до сих пор не хватает, Индиана присоединилась к ним; майор, сделав свой поклон, оплакивая правила собрания, заставило его отказаться от ее руки.

‘Мистер. Мандлберт, — сказала мисс Марджленд, — вы видите, что мисс Линмер снова отключена.

«Да, мэм, — ответил Эдгар, отводя Камиллу; «и каждый джентльмен в комнате будет счастлив увидеть это».

«Прекрати, мисс Камилла!» — воскликнула мисс Марджленд. «Я думал, мистер Мандлберт, сэр Хью поставил мисс Линмер под вашу защиту?»

«О, это не значит!» сказал Индиана, раскрашивая высоко с новым повышенным чувством важности; «Я не сомневаюсь, но тот или иной офицер позаботится обо мне».

Эдгар, хотя и несколько смутился, все равно продолжал; но Камилла, встревоженная хмурым мисс Марджленд, умоляла его вывести своего двоюродного брата и, обещая